A tendência do brasileiro é de manter a informalidade. Portanto, precisamos prestar atenção ao uso de certas expressões e frases.

Um exemplo que devemos substituir prontamente nos textos é a expressão “Que nem”.

Ex:

ERRADO: Ele é honesto que nem eu

CERTO: Ele é honesto como eu

Um bom usuário da língua portuguesa adequa-se tanto à situações informais, quanto formais com destreza.